De izquierda a derecha Profesoras Rosa Ferrer y Mónica Menegazzo, Sra. Amelia Chirino y Referente Modalidad EIB Prof. Claudia Moreno
Información y fotos Prof. Claudia Moreno - Referente EIB - San Juan
De izquierda a derecha Profesoras Rosa Ferrer y Mónica Menegazzo, Sra. Amelia Chirino y Referente Modalidad EIB Prof. Claudia Moreno
Información y fotos Prof. Claudia Moreno - Referente EIB - San Juan
ROSANA CARINA CALIVAR DOCENTE DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA QUE SE DESEMPEÑA EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS CUYOS PROYECTOS SON: “POR LAS HUELLAS DEL CACIQUE ASTICA” Y “EL UGNO DE LOS MANAGUAS”, ES DESCENDIENTE DIAGUITA Y MIEMBRO DE LA COMUNIDAD INDÍGENA DE VALLE FÉRTIL “CACIQUE PEDRO CALIGUA".

LONKO MANUEL BAIGORRIA DE LA COMUNIDAD RANKUL, CON LA REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD INDÍGENA CACIQUE PEDRO CALIGUA Y DOCENTES DEL PUAI. 
MÚSICA, ALEGRÍA Y SABIDURÍA EN LOS CACIQUES Y LONKOS.
VIVIENDAS DE LA COMUNIDAD RANKUL –SAN LUIS

DELEGACIONES DE TODO EL PAÍS EN TIERRA RANKUL
Informe para la EIB San Juan
Rosana Carina Calivar
Docente de Educación Tecnológica
Astica – Valle Fertil - San Juan
2010


En la actualidad los miembros de esas familias viven en los llanos del norte del departamento como: Baldes del Rosario, La Buena Esperanza y Las Lomas Negras, Puesto Los Flores y Balde Nuevo, en las Serranías: La Majadita, Las Juntas, Los Bretes, Sierras de Chávez, y en las poblaciones urbanas de Villa San Agustín, Astica al sur y Usno al norte, de acuerdo a los que hasta el momento se han autoreconocido como descendientes, lo que significa que sin duda de acuerdo a datos bibliográficos sobre las estadísticas de los indígenas que habían en el 1800 en estas tierras, y a través de un trabajo de sensibilización , la cifra puede variar significativamente. Lo importante es que quién diga ser descendiente, realmente lo sienta y no sea un oportunista más, con el objetivo de beneficio o rédito personal. Carmen Calivar "Amazona"
La alimentación aún hoy se aprovecha los frutos que brinda la Pacha Mamá, recolectando el generoso fruto del Algarrobo, para la elaboración de patay, añapa, aloja y arropes que también se preparan con Chañar, Mistol, Tunas, Piquillín y Quisca ludos, todos ellos obsequiados por la madre tierra, que al cuidado del sol intenso y el agua pura aún hoy le permiten al hombre degustar sus exquisitos sabores y proporcionar la energía de estos alimentos bien nuestros. La elaboración del charque y charquicán permiten conservar la carne secándola al sol.
La actividad agrícola se basa en la chacra, zapallo , sandías, etc. cuyo riego se realiza con las precipitaciones y el agua de las represas, como así también pozos balde, vertientes y otros gracias a un plan del ministerio de agricultura poseen piletas que les permite almacenar agua. Contemplar los bañados, quintas y las huertas familiares con su variedad de perfumes y colores es un regalo de la naturaleza.
A la fecha no contamos con personería jurídica otorgada, pero sí en trámite desde 1998 en el INAI. En la actualidad, la gran parte de los miembros de la comunidad están asoleados por muchas carencias en lo laboral y habitacional, ya que viven aglomerados en las viviendas de los padres, los descendientes jóvenes que han ido conformando sus familias.
Se requieren para nuestros niños, adolescentes y jóvenes:
Becas secundarias y universitarias.
Programas escolares en los que se contemple y verdaderamente se atienda a la interculturalidad, capacitando a los docentes ya recibidos, como así también a los actuales estudiantes del instituto de formación docente del departamento, sembrando la semilla del saber para lograr verdaderos frutos en todos los establecimientos educativos de nuestro querido Valle, afianzando la continuidad progresiva y seria de la modalidad de EIB.
Medio de transporte que facilite el traslado de los niños que viven a distancias considerables de las escuelas, pudiendo garantizar la asistencia a clases, protegiéndolos del frío y de las altas temperaturas en primavera- verano, como del cansancio que les provoca caminar por tiempo prolongado o el hecho de trasladarse en animal.
Cabe acotar que dos escuelas a las que asisten personas de la Comunidad Diaguita están trabajando con proyectos de la Modalidad de Educación Intercultural Bilingüe, que tiene como objetivo trabajar junto a la comunidad para rescatar, conservar, reivindicar y sobre todo valorar y respetar la cultura de los Pueblos Originarios, para conocer de donde venimos y construir nuestra verdadera identidad. Las instituciones educativas son: Escuela Benito Lynch del distrito Astica, al sur del departamento con el proyecto “Por las Huellas del Cacique Astica” y en Usno, al norte, la Escuela Pbro. Cayetano de Quiroga, cuyo proyecto se denomina “El Ugno de los Managua”. En el marco de los festejos del Bicentenario de la Patria cada uno de los actos tiene un tinte de reflexión referido a los Pueblos Indígenas. Algunos de los ejes son: “El papel de las amazonas”, como Juana Azurduy y su ejército para concretar la Libertad e Independencia, con la participación de las amazonas del departamento que nos enseñaron como se realizan cada una de las destrezas arriba del pingo. El Aniversario del departamento, haciendo referencia a los pueblos indígenas de nuestro valle. La fundación de San Juan con la representación de leyendas de los pueblos Huarpe y Diaguita. Lo mas bonito fue poder escuchar y sentir en nuestros oídos y corazones LIBERTAD en lengua indígena, entre otras hermosas actividades. Queda mucho por hacer pero los equipos directivos, docentes, alumnos y comunidad toda, están interesados, predispuestos y sobre todo entusiasmados en seguir aportando su granito de arena a la propuesta de la modalidad EIB en estas instituciones educativas, como lo explicita la Ley Nacional de Educación.
En Salud programas en los que se capacite a miembros de la comunidad para atender las necesidades sanitarias de sus familias situadas en diferentes puntos cardinales del departamento (llano, serranías, etc.). (Salud reproductiva, Chagas, etc.).
A través del ministerio de la producción ya sea con subsidios u otros programas poder mejorar las razas de caprinos, comprar ovinos para tener más y mejor calidad de lana, mejorar las instalaciones de los corrales, conocer y respetar las normas de seguridad e higiene en la elaboración de productos alimenticios, matadero para la faena de caprinos con cámara de frío, que aseguraría un buen circuito productivo.Los miembros que tenían el plan jefes y jefas de hogar han pasado ha percibir la asignación universal por hijo. Otros en su mayoría jóvenes que viven en distintas zonas del departamento han accedido desde hace cuatro meses al Plan PEC, por gestiones de las autoridades de la comunidad indígena ante la gerencia de empleo, el objetivo es poder recabar todos los datos necesarios para tener un panorama claro de la situación de cada familia de la comunidad.








Informe para la EIB San Juan
Rosana Carina Calivar
Docente de Educación Tecnológica
Astica – Valle Fertil - San Juan
2010
Introducción:
A pesar de que la mayoría de los libros de Historia Argentina afirmaban que el Pueblo Huarpe ya no existe, desde hace algunos años empezaron a aparecer comunidades que se reivindican como “Huarpe” y reclaman al Estado ser consideradas como Pueblos Originarios. Actualmente se encuentran dispersos en un amplio territorio que abarca las provincias de San Juan, Mendoza y San Luis. Muchos de sus habitantes tuvieron que emigrar hacia las ciudades en busca mejores condiciones de vida y trabajo.
Reseña del Proyecto:
En el año 2005 se presenta la propuesta desde Nivel Inicial la “validación” o “valorización” de la cultura aborigen como una cultura viva y actual. La cercanía de grupos aborígenes y la convivencia en la zona de Huarpe” influyó en la decisión del equipo docente de Nivel Inicial en la manera que se planteaban algunos contenidos “El pueblo Huarpe, ¿habitantes de libros de historia?
Algunas de las acciones que se fueron llevando a cabo estuvieron relacionadas con la ubicación geográfica de estos núcleos, visitas, entrevistas, jornadas compartidas. Las experiencias dejaban al descubierto supuestos, tanto de los alumnos, sus familias, como de las mismas docentes del nivel. ¿Quiénes estamos siendo? ¿Qué estamos enseñando?, en este contexto se fueron haciendo los primeros registros testimoniales.
En el año 2008 se participó en la Mesa Regional San Juan sobre la Modalidad de Educación Intercultural Bilingüe con la presentación del proyecto “Historia Viva de Nuestro Pueblo”, donde se manifestó un acompañamiento y apoyo por la continuidad de este proyecto por parte de directivos, docentes, familia y alumnos, con acciones concretas para la articulación y continuidad.
En el año 2009 se continúa con el proyecto, ya institucionalizado en una primera instancia Nivel Inicial y Primer Grado de primaria. El objetivo del proyecto es reconocer y valorar que en nuestras acciones, creencias, costumbres, hay fortalezas culturales que dan identidad “raíces” a nuestro estar siendo en el mundo.
No estamos en presencia de una situación de bilingüismo en la escuela, si de interculturalidad o pluriculturalidad. Día a día llegan a la comunidad personas que por razones de trabajo, conviven temporalmente o no en la zona y que acceden a la escuela. La complejidad de esta convivencia hace que como docentes introduzcamos cambios estructurales en las currículas con acciones que promuevan el reconocimiento y valoración de la propia cultura. Siendo el punto de partida en la educación intercultural.
OBJETIVOS
® Recuperar los valores históricos de la cultura Huarpe, a través de los testimonios de quienes aún habitan la zona de 25 de Mayo.
® Propiciar el desarrollo de actitudes de preservación de las culturas aborígenes, realizando la difusión de los documentos co -elaborados.
® Sistematizar la información para promover su circulación.
ACCIONES PROPUESTAS PARA EL 2009
® Rescatar y replantear con la comunidad algunas de las fechas importantes (festividades, celebraciones, recordatorios). Ej: “Día del Aborigen”, “Día de la Tierra o Pachamama”.
® Actividades relacionadas con la naturaleza, su cuidado y aprovechamiento (Ciencias Naturales). Ej: animales y plantas.
® Flora y fauna en relación con la salud, alimentación, vestimenta (Ciencias Naturales). Ej: ¿Qué plantas utilizan para las enfermedades? ¿Cómo y con qué teñían la lana?
® Costumbres en la crianza de los más pequeños (Ciencias Sociales). Ej: ¿Qué les enseñaban los papás a sus hijos? ¿Es igual la enseñanza actual?
® Actividad laboral. Ej: ¿Qué actividades se realizaban antes? ¿Se realizan en la actualidad?
® Glosario de palabras de origen Huarpe (Lengua) Ej: Palabras que se utilizan en la actualidad y son de origen Huarpe. Su significado.
“CUANDO ACEPTEMOS TODA TRADICIÓN ABORIGEN Y
VALOREMOS NUESTRAS RAÍCES, HABREMOS DADO
EL PRIMER PASO EN EL ENCUENTRO CON NUESTRA
IDENTIDAD NACIONAL”
Reseña de una experiencia (2009)
A partir de la entrevista realizada a principio de año a los padres de alumnos que ingresan al Nivel Inicial, se realizó el relevamiento de información sobre la ascendencia o vínculo familiar con Pueblos Originarios de la provincia. Estos datos dieron cuenta de la presencia “Huarpe” en las salas.
Se inicia así una de las acciones propuestas dentro del proyecto “rescatar y replantear con la comunidad algunas fechas importantes para ellos (festividades, celebraciones, recordatorios). En esa oportunidad se hizo hincapié en la celebración del Día del Aborigen, 19 de Abril.
En el departamento de 25 de Mayo se encuentra la Comunidad Sawa (Corazón Huarpe) en Punta del Agua, sobre la ruta nacional 20, que lleva al Encón, está el puesto de Artesanías de Nardo Morales. La escuela fue invitada a la celebración realizada junto con el municipio del departamento en el puesto. El grupo escolar no pudo asistir pero si lo hicieron en forma individual algunos alumnos con su familia. Luego comentaron la experiencia en la sala mostrando fotos.
En la sala se trabajo como primera instancia la información que se pidió a los padres sobre los aborígenes de nuestra Argentina, más precisamente de San Juan.
Indios, aborígenes, indígenas. ¿Por qué no? ¿Por qué si?
INDIOS: Nombre dado por Colón a los indígenas de América y aplicado después a sus descendientes porque creyó haber llegado a la India.
INDÍGENAS: Nativos de cierto territorio, condición que puede ser compartida con otras formas culturales.
ABORÍGENES: Habitantes del territorio con anterioridad a otras comunidades, con lo que se rescata su preexistencia pero no se destaca la situación de dominación a la que han sido sometidos desde siglos anteriores.
PUEBLOS ORIGINARIOS: Implica reconocer su preexistencia a la ocupación y dominación española y los derechos que le son inherentes a causa de la misma.
Se realizaron trabajos con distintos materiales y la participación de la familia fue importantísima:
-Una mamá de la salita azul trajo una maqueta de la vivienda y modo de vida de los Huarpes, con la cual se trabajo en las dos salas.
- Otra mamá confeccionó pequeñas vasijas- cayanas- que se entregaron a los alumnos de recuerdo.
- Durante la semana del 25 de Mayo se trabajó sobre los primeros habitantes de la Argentina, ¿mulatos, criollos, españoles y…? No aparecen en láminas, imágenes, pinturas de la época, ¿Por qué?
Para trabajar el tema de la Fundación de San Juan se lo vio desde los habitantes originarios, los Huarpes antes y ahora. ¿Cómo eran, vivían antes los Huarpes y cómo son y viven en la actualidad?
Se observó y comentó la película “LOS HUARPES Y EL CONQUISTADOR”. ¿Actuaron en la película de Pepe de la Colina?
También se proyectó una entrevista filmada en el 2005 “Visita al artesano Nardo Morales” donde narra como vivían sus padres y abuelos. Cómo y con qué cazaban y pescaban, la vestimenta que usaban, por qué cambiaron el apellido, qué material usaban para la confección de las prendas de vestir, cómo las teñían, si habían caballos y como eran.
® Conservan algunas costumbres ancestrales como la artesanía, la comida, la pesca, la cestería, especialmente la construcción de las balsas de totora, el respeto, la unión familiar, la solidaridad entre los miembros de la comunidad, son fervientes creyentes de la Virgen del Carmen y del Rosario y organizan grandes fiestas.
® También conservan sus creencias: entre las prácticas se encuentran rituales, especialmente el relacionado con la Pachamama.
® Conservan la organización política ya que eligen a su cacique por medio del Consejo de Ancianos, primando la herencia de sangre, que sea varón, o al más capacitado para dirigirlos. En la actualidad el cacique es Sergio Morales (2009)
Organización de Talleres:
` Teñido de la lana ¿Cómo lo hacían y cómo se hace ahora? Teñimos con raíz de retortuño y otros vegetales, tela y las hojas para la carpeta.
` Tejido en totora, realizado por una mamá de la salita azul que lo aprendió cuando era niña; tejió canastitas que se entregaron de recuerdo con pasas.
` Se participó en el acto de San Juan interpretando un tema musical “Aborígenes”. Se hizo referencia a la presencia niños y niñas de la Comunidad Huarpe: alumnos de la escuela y que no son habitantes del pasado sino del presente.

En actividades siguientes se fueron articulando temas como la alimentación, modos de curar enfermedades, plantas medicinales de los Pueblos Originarios en el pasado con la alimentación, salud y enfermedades de la actualidad.



Hablar de los Pueblos Originarios en América es un tema que despierta incontables opiniones y debates, tento en el ámbito académico como en la sociedad en general.
Como nos recuerda Rodolfo Kush en su libro “America Profunda”, el indígena siempre fue el “hedor” en la construcción histórica del “ser americano”. Es decir, las raíces históricas y culturales de este continente se basan en la negación de la cultura y cosmovisión de los pueblos indígenas, ya que para construir una civilización al estilo europeo, era preciso dejar de lado, invisibilizar, al “bárbaro”, al opuesto al “progreso”.
Este proceso de invisibilización tuvo diversos actores y mecanismos que posibilitaron su ejecución. Entre los actores podemos mencionar a conquistadores y religiosos – éstos últimos, no todos- que desconocieron la religiosidad y cosmovisión del originario, imponiéndole una religión desconocida sometiéndolo a duras jornadas de trabajo, que junto a la mala y deficiente alimentación, llevaron a la muerte a muchos de ellos.
Con la formación de los Estados nacionales durante el siglo XIX, el indígena siguió siendo desconocido para la sociedad americana. Mediante un proceso de homogenización, los pueblos originarios debieron asumir la identidad que venía dada por los nacientes Estados; identidad que tenía muchos elementos europeos y pocos autóctonos. Aquí, la educación tuvo un papel fundamental en la construcción de la representación socio – cultural del indígena, caracterizado como bárbaro, incivilizado y/o salvaje.
Con la llegada del siglo XX, la situación política, económica y social de los PP.OO. no presentó muchos cambios. Por ejemplo, en Argentina encontramos el caso paradigmático del denominado “Malón de la Paz”, donde 174 collas marcharon a pie y a caballo desde Jujuy hasta Buenos Aires, para hacer oír sus voces ante el gobierno nacional de Juan Domingo Perón. Ni este gobierno populista, comprensivo con los sectores sociales más desposeídos y excluidos, supo resolver sus reclamos, y despachó a los collas en un vagón de regreso a Abra Pampa.
Es decir, los PP.OO. han experimentado más de 500 años de exclusión, de negación de su identidad, sin ser escuchados y respetados en su propia tierra, aquella a la que respetan como su Madre.
En 1940, en el 1° Congreso Indigenista Interamericano en Patzcuaro, México, los pueblos indígenas americanos iniciaron un importante camino reclamando el respeto por su identidad cultural y por la propiedad de sus tierras, esas que hace más de cinco siglos les fueron usurpadas sin consideración. Este congreso abrió una nueva etapa que llega hasta nuestros días, y que en el caso de nuestra historia nacional posibilitó que los pueblos indígenas que resultaban desaparecidos en los relatos de historia de los manuales escolares y libros de historia, comienzan a hacer escuchar sus voces, a romper con el manto de oscuridad con el que se los quiso ocultar.
A partir de 1940, el 19 de abril es una fecha para “recordar” a quienes habitan desde siempre este territorio como DIA PANAMERICANO DEL INDIO.
El Equipo Nacional de Pastoral Aborigen (ENDEPA) ha procurado desde sus comienzos, en 1984, dar a conocer la situación de los Pueblos Indígenas de la Argentina. Con este fin, y a partir de ese año, se promovió la Semana del Aborigen, del 19 al 25 de Abril de cada año.
A partir de 1992, en medio de las polémicas suscitadas por los 500 años de la llegada europea al continente, esa fecha se denominó SEMANA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN
FACULTAD DE FILOSOFÍA, HUMANIDADES Y ARTES
DEPARTAMENTO DE HISTORIA
P.U.A.I.
PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ASUNTOS INDÍGENAS

